|14/12/19 07:57 PM

El origen de la tabla de los sueños en la quiniela

Los números en la quiniela tienen un significado, el más común es que el que se le atribuye a los sueños. En esta nota de El Ciudadano te contamos el origen de la misma

Por Redacción

13 de septiembre, 2021 - 14:13

El origen de la quiniela en nuestro país fue ilegal. A medida que crecía el juego “en negro”, el Estado realizaba nuevas maniobras de control para cortar con este juego marginal.

Las personas que se encargaban de levantar las apuestas, apodados ‘Biromeros’, o ‘Lapiceros’, desarrollaban a la par de los nuevos controles estatales, diversas y novedosas maniobras para poder recoger las apuestas sin ser detenidos por las autoridades policiales.

Muchos lapiceros, desarrollaron una gran capacidad de memoria para acordarse de los números de las apuestas, ya que las pruebas físicas, anotadores, papel, etc, eran una “papa caliente” con la que sino tenían que lidiar y corrían riesgo de que al ser revisados por la Policías, los hallaran con evidencias encima

Tanto los pasadores como los apostadores, fueron combinando las nuevas técnicas de engaño para no ser detectados por los uniformados y disimular el objetivo final: la apuesta. De esa forma así como el lunfardo, se creó un lenguaje común entre ambas partes interesadas en apostar fue surgiendo la tabla de los sueños y significado de los números de la quiniela.

El resultado de la tabla de los sueños y su significado que corresponde a un número, fue el elemento de codificación con el que la quiniela, logró seguir creciendo masivamente a pesar de los controles legales que aplicaba el Estado cada vez con más ahínco.

El método o código mnemotécnico, fue de fácil aplicación porque vinculó elementos cotidianos de la vida con números, por lo que se volvió fácil de recordar para muchas personas que participaban en las diversas jugadas o apuestas.

Algunos de los más famosos en la tabla con el significado de los sueños en la quiniela, que va del 00 al 99 son: la yeta (13), el borracho (14), el Cristo (33), la niña bonita (15), etc. Rápidamente el significado de los diversos números se extendió gracias a su facilidad para poder recordarlos.

También es importante agregar en este punto que no fue fácil que todos le dieran el mismo significado al mismo número, eso fue algo que con el tiempo se unificó pero en sus comienzo algunas personas pueden haber pensado que ‘el borracho’ era el 14 y otras el 62. Las confusiones o dobles sentidos sirvieron para que se vaya formando un consenso generalizado acerca de la correcta interpretación de los números.

Tabla de los sueños: ¿pura creatividad o evidencia histórica?

La traducción de los sueños en los números que van del 00 al 99, no solo fue producto de la imaginación sino que mucho tuvo que ver en su configuración final, como la que conocemos al día de hoy, la tabla napolitana llamada Smorfia.

Lo que se produjo fue una modificación “criolla” de la Smorfia, cuyo origen deriva de la palabra Morfeo, el dios de los sueños para los griegos.

Este documento ofrecía una orientación al soñante para intentar descifrar sus fantasías (ver: ¿Cómo interpretar el significado de los sueños?) y acertar en la lotería que se jugaba en el Viejo Continente. Pero la Smorfia llegó a América Latina de la mano de los inmigrantes que llegaron a estas tierras y poco a poco fueron asignando significados y transformando los existentes.

La Smorfia tenía 90 números que eran del Lotto italiano, por lo que los criollos debieron sumar (además de modificar) el significado de 10 cifras más para adaptar la quiniela a estas tierras